北航新闻网1月5日电（通讯员 杜昀徽）为充分发挥英文官方网站在国际对外宣传中的窗口媒介作用，进一步提升学校在国际文化交流中的形象和声誉，促进学校核心竞争力和品牌影响力在世界传播，新版英文官方网站于2018年元旦之际正式上线。
与旧版英文官方网站更新频率较低、专题展示少旧相比，新版网站内容更加动态、立体、快速、全面，旨在通过更及时的英文报道宣传，充分展示北航的办学理念、文化特色和学术影响力，搭建国际交流平台、留学生服务平台和国际化办学服务平台。
网站在设计元素、栏目板块、展示内容、社交平台等方面进行再设计和大幅优化提升。主要特点在于：一是设计元素更新。英文官网在版式布局、空间结构、视觉效果等方面与中文网站一脉相承，采用扁平化设计元素，通过前卫性的艺术符号引起与用户的共鸣；二是栏目板块新增。设有“News & Events”, “About Us”, “Admissions”等八个板块，下设二十余个子栏目，新增并融合了中文网站的内容介绍，满足越来越多的海外校友、师生学者对北航的关注；三是展示内容突出。专题、新闻等内容方面选择教育教学、科研成果、国际交流为切入点进行展示，整理翻译464篇资料，共计4.5万余字，涉及校内所有学院部门；四是社交平台分享。网站突出交互性，注重与微信、微博、Facebook等新媒体的互联互通，努力构建与世界交流学习的桥梁。
英文官网是海内外访客感知北航文化、了解学校科研能力和师资力量的权威平台，此次改版上线是学校推进世界一流大学建设的重要举措。北航门户网站总编总监工作室在网络信息中心指导下，专门组建英文门户网站编辑团队，对网站发布的内容进行统一翻译、统一审核，并首次实行三人成组的创新编辑模式，让英文网站内容更精准。工作室将继续以国际化、专业化的要求，不断优化英文网站品牌打造，助力支撑学校的“双一流”建设。
编辑：孔祥明
