开学典礼上，三十秒的法语发言，成为她通往世界的第一把钥匙；法国游学中，她在街头巷尾捕捉最鲜活的语言，在思想碰撞中预演未来的交锋；法国工业科学奥林匹亚科技竞赛巴黎决赛上，她用法语清晰阐述科创项目，自信应答专家提问，以语言为帆，以热爱为舵，在语言与世界的交汇处，驶向更广阔的海洋。她就是中法航空学院本科生王一帆。

三十秒法语，叩开新世界之门

2023年九月初，北航杭州国际校园内，王一帆接到七天后作为新生代表用中法双语在开学典礼发言的任务，彼时的她刚入大学，对法语几乎一无所知。

王一帆作为新生代表发言

接下来的一周里，王一帆逐音素学习法语老师的教学音频，向老师请教发音，迭代四版讲稿，在第二天的舞台上，婉转的法语音节从王一帆的口中娓娓道来，让所有人都记住了这位初入校园却自信从容的大一新生。

发言结束后，她收到中外老师与同学的祝贺消息，那一刻，她体会到“语言不仅是传达意义的工具，更具有跨越未知、传递勇气的力量”。

王一帆接受新生采访

破浪，法国之旅的蜕变

念念不忘，终有回响。开学典礼那三十秒的发言，在王一帆的心中激起更大的浪花，她开始寻找法语与生活的更多触点。通过北航海外游学项目，走进了更广阔的“课堂”——法国。在这次游学中，王一帆先后参观了法国国立民航大学、法国图卢兹国立应用科学学院，以及空客公司及航空博物馆，不仅拓宽了视野，也让她更加坚定了成为一名国际工程师的梦想。然而，第一次走入这个陌生的国度，即便有一定的法语基础，王一帆起初也不可避免地陷入了“听不懂、说不出”的困境。王一凡说：“在图卢兹的地铁里，我第一次听见报站声如流水般滑过耳际，却抓不住一个清晰的词；在街角的面包店，我对着琳琅满目的甜点，涨红了脸才比划出一句“Un pain au chocolat, s’ il vous plaît”（请给我一个巧克力面包）；在博物馆的画像前，听见导览员用法语讲述着画作背后的故事，那韵律之美让我心驰神往，却遗憾无法全然领会。”

王一帆参加法国游学活动

尴尬与局促，渐渐被勇气所取代。开学典礼那三十秒赋予她的自信，在异国他乡被重新唤醒，她开始用结巴的法语在餐厅里点餐，这时她发现：“原来勇气能让语言发光，当我不再畏惧错误，对方也报以的微笑和耐心”。

归航，在多元生活中追求卓越

回归北航校园，她一边在专业领域打下坚实基础，潜心钻研学业，专业排名稳居前15%，一边不忘法语学习，接触法语只有不到两年时间，就达到B2语言水平，并在综合法语实训课程中成为全专业期末口语考试唯一满分。

王一帆还将对法语的热爱化为行动，主动参与“法语咖啡”企划，帮助同学们在轻松的娱乐活动中进行课外法语学习和实践，积极探索法语配音，牵头组建学生社团“配音社”，和同学们建立了包含八十多个片段的“配音资源库”，素材主要来自动画电影与法国经典影片，在法语角分享法语备考经验，帮助学弟学妹快速成长。

王一帆参加第二届杭航法语歌曲大赛并获第一名

王一帆在法语角给同学们分享备考重点

在中外籍老师的指导下，她带领团队斩获全国高校法语配音大赛第八名的好成绩，也是北航近五年首次参与该项赛事的队伍。

“一帆身上有一种‘钻劲’”，指导老师丁旭东说：“她将感性热爱化为了理性钻研”。

王一帆在法语配音大赛中获奖

以语言为帆，驶向更广阔的世界。配音比赛之后，王一帆又迎来了更高级别的挑战——代表学校参加法国工业科学奥林匹亚科技竞赛，这一次，她不再是模仿他人声音的配音者，而是用法语讲述自己科研项目的主讲人。

参赛队伍（左二王一帆）

“我在团队中负责结构设计与答辩展示，其他队友分别承担实物制作、仿真设计以及电路相关工作”，王一帆如是介绍。

除了保证顺利实现项目成果，在路演环节还有更大的考验：“路演环节的核心是必须用法语清晰地进行项目介绍，并回答专家们问题，需要我们及时理解、精准回应，全程不能借助任何翻译”。

路演现场

为了这场硬仗，王一帆做了大量工作，对专业术语反复确认，牢记每一个技术细节的精准表达，这份执着使队友们深受触动：“看到她那种死磕到底的韧劲，让整个团队在面对法国专家时都充满了底气”。

功夫不负有心人，凭借前期扎实的准备，她在展位上的表现，成功让专家们在多次追问后，从疑惑的表情转为点头认可，那一刻，她真正感受到语言不再是障碍，而是一座桥。

王一帆所在团队在第十六届法国工业科学奥林匹亚科技竞赛中获奖

在法语科研项目中，她让语言真正服务于专业，连接更广阔的世界。如今，法语已成为她生活的一部分，对于王一帆来说，法语的旅程没有终点，只有不断延伸的新的起点。

（素材来源：杭州国际校园）

（审核：李建伟）

编辑：贾爱平