多伦多城中的文化之星——参加约克大学暑期语言课程项目纪实

发布时间: 2014-08-14 / 点击数:

北航新闻网8月14日电(通讯员 吴铮) 加拿大当地时间2014年7月13日,经历完一次横跨太平洋的空中之旅,伴随着英、法文的双重广播,我正式踏上了加拿大的国土,开始了为期六周的约克大学暑期语言课程项目的学习。

该项目由约克大学英语语言学院组织。学生在学习期间,享受与约克大学在校学生相同的待遇。我的居住地位于学校南侧的Pond Road Residence,属于约克大学众多学生宿舍楼之一。整个宿舍楼完全凭门禁卡进出,在一层配有公共休息室和微波炉等学生常用的必需设备。楼上的套间面积也不小。以我居住的709房间为例,配有独立卧室、卫浴、厨房,其住宿条件让人非常满意,同时附上的课程安排更让人感觉到外方的热情接待与精心准备。

在第二天的正式上课中,经过英语分级考试,我的听说被分到中级班中,写作则分到高级班。任课老师幽默风趣而又有启发性,不但会不停地鼓励我们去说去写,而且会督促我们去更深的思考。“Go ahead!” “Is that all?”是我们最常听到的两个短语。在人数不多的各个小班上,我们每个人都有充足的机会去展示自己,充分锻炼我们的英语水平。加拿大式的开放课堂也可以说给了我巨大的惊喜。

Wherever you come from, you are my friend.

整个课堂与其称为课堂,不如说是小型的“全球文化碰撞与融合中心”。我接触到了韩国、墨西哥、日本等数十个不同国家和地区的同学们。人与人之间的交流所要突破的两大障碍就是语言和文化,英语都不是我们的母语。我们说,我们写,我们互相比划,甚至有时要借助翻译软件的帮助,但我还是永远忘不了当日本同学Wataru用汉字写下“中华人民共和国”和“中日友好”时我内心的澎湃;以及我每次用葡萄牙语、俄语等向不同国家的朋友打招呼时他们激动的神情。现在的世界早已不是单一文化的天下,日本的朋友爱看韩剧,韩国的姑娘们在世界杯上为巴西队的失利而失落不已,巴西的壮小伙子梦想要去中国旅游,而我也会为品尝台湾夜市的小吃而垂涎三尺。每个人都深受其本国文化的长期影响,但这一点也不妨碍我们全力接触全球范围内数不清的优秀文化。要知道,不论属于何处,既然有缘相识,那就是永远的朋友!

How you did represent your country?

多数人出国之后,实际上都十分好奇外国人对于自己国家和国民的普遍看法。我也问过几名来自不同的国家的同学,然而他们对于中国和中国人的评论却让人难过:空气污染、食品安全、大众素质。这些也是我们在国内也一直讨论的尖锐问题。这些事情看似很抽象巨大,与个人关系不大。而实际上,当你踏上国外土地的那一刻起,你所代表的就不再是个人,而是整个国家。当你在不断向外国人解释贪小便宜不是中国人通病时,一个在你身边将宴会甜点向自己书包里装的中国同胞肯定会极大降低你论证的说服力。近一个月以来,我也一直通过做好自己的事来给他们留下更好的印象:谈吐大度,做事负责,礼貌用语,注重道德。用自己来告诉外国朋友:这才是真正新一代的中国人,与其他国家的普通人一样,并不粗俗,更不野蛮,而是关爱他人、关爱社会的积极一份子。令人欣慰的是,在很多外国同学结束学习准备回国之前,都会很诚恳地告诉我:耳听为虚,眼见为实,中国有不计其数的优秀人才,他们也会更加客观地看待中国的发展及进步。就凭这一点,我也无愧于为北航的学生,也无愧于护照上闪耀的国徽。

To be continued.

去加拿大之前,我在北航的纪念品店里买了不少学校的红木文具组合(笔、名片夹、U盘)以及钥匙链,送给了一起上课的外国朋友,也得到了他们回赠的有当地特色的小礼物。

学习仍在继续,进步永无止境。我们仍有三周的课程要继续,对约克大学的探索,对加拿大乃至各国文化的了解还未结束。我所能做的,就是在加强英语技能的同时,努力帮助各国朋友们了解中国,减少隔阂与误会,带着满满的友谊回家。通过深度课堂交流和周末联谊活动,我们期待着一起建立纽带,让约克大学——这颗多伦多城中的文化之星,见证我们的努力与收获!

编辑:存磊