北航新闻网4月12日电(通讯员 刘威)日前,由我校外国语学院俄语系武晓霞教授负责的MOOC课程《大学通用俄语1》在教育部“爱课程”网站上线。该课程是北航外国语学院在教育部“爱课程”上线的第一门MOOC课程,也是该平台上第一门俄语语言类课程。

随着“一带一路”倡议的实施,俄语沿线国家与中国的交流合作日益频繁。近年来我校与俄罗斯及其他俄语国家的高等院校合作也越来越多,双方互派留学生的数量也在不断增加,每学期开设4个本科生班和1个研究生班也不能满足需求,而且由于学时有限,学生也不可能完整学完入门课程。而全国大学俄语教学现状也多如此。因此,作为本届教育部大学外语教学指导委员会俄语组的组长,武晓霞教授力挑重任,带领我校俄语系团队另外两位老师王蓉副教授和葛焱磊老师,经过一年多的精心策划和准备,终于完成《大学通用俄语1》的制作工作。

三位老师基于多年的俄语二外教学经验,以自己团队编写的教材《大学通用俄语1-2》为蓝本,提炼教材中的重点和难点进行讲解,共20个学时,包括146个视频,4月15日正式上线爱课程平台,同时也在“北航学堂”和“北京学院”两个校内平台上线。目前团队已开始制作《大学通用俄语2》,预计年底完成并上线。
信息时代的多媒体的技术蓬勃发展,为外语课程的线上和线下学习提供了强大的技术支撑,该视频课充分利用多媒体技术将复杂的俄语语法可视化,提高了学生的学习兴趣。因此,该课程不仅可供高等院校以俄语为第二外语的本科生和研究生使用,也可以作为广大俄语初学者的入门课程,完成课程后可以达到俄语能力考试初级水平。
作为一门零起点课程,学习原汁原味的发音非常重要,课程配备了丰富的语音资料,音组、单词、句型、对话、课文均由外国专家朗读,语音清晰,语速适中,便于模仿学习,让学习者从起点就能学习纯正的俄语。
课程以词汇和语法讲解作为重点。词汇学习中对特殊读音的词、常用词都进行了详细分析和讲解。语法学习采用表格、口诀、图示等多种方法,从总体规律出发,加强各格之间的对比联系,便于建立俄语语法的整体观念。句型、对话和课文均围绕每课的语法内容展开,逐字逐句进行讲解,重点难点文字标注,便于学习和记录。教材中的所有练习题都以PPT录屏方式编排,由主讲教师详细讲解。课程还辅以文化介绍,对教材附录部分的日常用语和每课后的国情文化知识进行拓展,力求知识性、实用性、趣味性相结合,循序渐进地培养学习者的语言交际能力和跨文化思维能力,激发学习者对语言文化研究的热情。
课程在拍摄过程中得到高等教育出版社和北航北京学院的大力支持。俄语团队老师对视频的内容、拍摄、讲授、后期制作等环节都精益求精,投入了满腔的热情和奉献精神,表现出北航俄语教师的高超教学水平和高尚职业精神。
课程地址:https://www.icourse163.org/course/BUAA-1205702803?tid=1205993204&_trace_c_p_k2_=000ae3fdfe764a0685fc452c9ef60d1d
(审核:马树微)
编辑:贾爱平