在北航,有这样一位老师,她创新性地构建了面向理工科学生的科技法语课程体系,用法语为学生打开了一扇通往世界的大门;她多次担任央视法语频道的评论专家,获聘法国国际电视五台首位中国籍“全球法语教师教学培训师”;她以非凡的热忱和专业素养为中国发声,向世界传递中国声音。她是用语言搭建中外文化交流桥梁的教育者,用行动践行“立德树人”使命的引路人。她就是中法工程师学院教授萨日娜。

工程师法语教学的开拓者
自2006年加入北航以来,萨日娜便投身于法语教学事业,至今已辛勤耕耘19载。作为中法工程师学院法语教学的开拓者之一,她带领团队在国内率先创建了一套面向工科生的法语教学模式与体系, 含盖30多门课程。她主讲基础法语、科技法语、区域国别研究等多门课程,年均课时量曾高达384学时。她的课堂不仅是语言学习的场所,更是文化交流的舞台。

“萨老师的课生动有趣,她总能用风趣幽默的方式讲解复杂的语法知识,让我们在轻松的氛围中掌握法语。”一位学生这样评价道。以学生为本,用心营造和谐轻松的教学氛围,萨日娜通过谆谆善诱、因势利导,激发学生的学习兴趣,帮助他们建立起学习法语的自信。在她的引导下,学生们一步一个脚印地进步,实实在在地成长,也更加热爱法语学习。
入职以来,萨日娜先后9次获评学生推选的“我爱我师”,其中包括3次十佳教师、2次最具亲和力奖、激情洋溢奖及优秀青年教师等。2020年获评北航“立德树人”优秀奖。

通过课堂上深入的理论传授与实践中的精准指导,萨日娜培养了大批兼具国际视野、精通法语并深谙中国国情的优秀人才。她多次受邀担任全国各类法语大赛及法语教学比赛的专家评委,并作为法语教学培训专家,为提升法语教育水平贡献力量。她所指导的学生在2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛中斩获银奖、在第八届法语人才竞赛中获得北京及华北地区二等奖、在京津冀法语演讲比赛中获得二、三等奖。

萨日娜带领学生参加法语活动月实践活动(左五为萨日娜)


萨日娜指导学生在2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛银奖
创新教学模式 唤醒学生潜能
萨日娜的座右铭是博学之、审问之、慎思之、明辨之、笃行之。每当她面临困惑或挑战时,这句座右铭便会在她的脑海中闪现,为她指引方向。
语言不仅是沟通的工具,更是文化交流的重要纽带。为此,她积极探索“语言+专业+思政”融合的教学模式,创新性地构建了一套面向理工科学生的科技法语课程体系,为培养兼具语言能力与专业素养的复合型人才开辟了新路径。
十几年前,面向理工科学生的系统性科技法语课程几乎是一片空白。2006年,萨日娜和团队成员开设了面向理工科学生的初级科技法语课程,凭借出色的教学效果赢得了学生的广泛好评。2013年,她和团队继续创建了中级科技法语课程。从2006开始至今,经过19年的教学实践,累计授课近3700人次,科技法语课程不断优化完善,逐渐形成了一定的辐射效应,并引起了法语教学界的广泛关注。她的课程案例荣获高等学校外语课程思政优秀教学案例交流活动全国优秀作品一等奖,她本人也获得了首批北京市课程思政示范课程、名师与教学团队的荣誉。萨日娜的教学不仅注重知识的传授,更注重培养学生的品格和情怀。她常说:“教育不仅是传授知识,更是唤醒学生的潜能,帮助他们成为具有国际视野和中国情怀的高素质人才。”

传播中法文化 传递中国声音
国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。萨日娜不仅是一位优秀的教师,更是一位文化的传播者。2024年,正值中法建交60周年以及北航与法国中央理工签约创办中法工程师学院20周年之际,教育部区域国别研究基地北航法国研究中心作为理工科大学第一个国别研究中心开展了卓有成效的法国研究和交流,萨日娜作为中心副主任,携手学校国际合作部推出了“北航法国文化系列讲座”。这一系列讲座旨在帮助更多同学深入了解法国艺术、文学和历史,增进对法国文化的认知与理解,进一步推动中法两国在科教与人文领域的深度交流与合作。

萨日娜讲授法国文化讲座《法兰西印象:初探法国文化与魅力》
萨日娜多次受邀担任央视法语频道的评论专家,参与“两会”直播,用法语向世界传递中国民主政治的生动实践和独特魅力;在国家勋章颁授仪式的直播中,向世界展示中国对功勋人物的崇高敬意和对国家建设者的高度赞誉;在学习全国教育大会精神的专访中,深入阐释中国教育改革发展的理念与成果,让世界更好地理解中国道路与中国方案;在中法建交60周年纪念日特别活动中,用法语深入解读中法两国在政治、经济、文化等领域的合作成果,为中法友谊的深化贡献了智慧与力量。

参与“两会”直播 参与国家勋章颁授仪式直播

2024年9月,就学习全国教育大会精神接受CGTN法语频道专访 应邀接受CGTN法语频道《时事青年说》年终盘点特别节目专访

作为特邀嘉宾在中法建交60年纪念日特别活动中讲述中法合作
萨日娜作为央视法语频道特邀嘉宾参与了神舟十三号、十六号、十七号、十八号、十九号载人飞船的直播报道,她用法语生动地描绘了中国航天人逐梦苍穹的壮丽征程,让全球观众深刻感受到中国航天科技的飞速发展和自主创新精神。

2023年“神舟十六号飞船返回地球”直播特别节目在CGTN法语频道播出,萨日娜作为特邀嘉宾参与直播并接受采访
萨日娜不仅在媒体平台上积极发声,还致力于培养新一代的中法文化交流使者。她带领、指导学生走向中央电视台法语频道的舞台,用法语代表中国青年向世界讲述中国航空航天的进步,激发学生们对中法文化交流的热情。2022年,她的思政微课在新华网上线,成为北京航空航天大学首批上线的九门课程之一,也是学校第一门上线新华网的外语课程。萨日娜的努力,不仅让世界听到了中国的声音,也让北航的法语教学在国际舞台上崭露头角。

2022年受CGTN法语频道采访育人成效,带领学生共同用法语接受采访,讲述中国的航空航天进步
她还担任法国国际电视五台认证的全球法语教师教学培训专家,成为中国首位获此殊荣的中国培训专家。2022年,萨日娜应邀在瑞士科技文化中心介绍北航中法科技法语教学创新,她的分享受到中外法语教学界的广泛关注与高度认可。她用实际行动证明,中国教育者不仅能够自信地站在国际舞台上,更能够以创新的理念和实践引领国际教育的发展方向。

2022年,萨日娜应邀在瑞士科技文化中心向中外法语教学界分享北航中法科技法语教学案例

萨日娜在全国法语教师培训中讲授教学方法与理念
“教育不仅是传授知识,更是培养学生的品格和情怀”,这是萨日娜始终坚守的初心,她用法语架起中外交流的桥梁,以教育传递中国声音,为培养具有国际视野、中国情怀的高素质人才贡献着自己的力量。
(素材来源:中法工程师学院)
(审核:李建伟)
编辑:贾爱平